A selection of studies, essays, research, and reviews on the music of Marcelo Toledo.
Una selección de estudios, ensayos, investigaciones y reseñas sobre la música de Marcelo Toledo.
Studies and EssaysEstudios y ensayos
Tetexcalhuiliztli de Marcelo Toledo: La pluralización del tiempo, La heterogeneidad de los espacios
A critical reading of Tetexcalhuiliztli that connects musical analysis, cultural contexts, and sociopolitical circumstances.
Interpretación crítica de Tetexcalhuiliztli que relaciona análisis musical, contextos culturales y circunstancias sociopolíticas.
The Event of Beethoven’s Signature: On Marcelo Toledo’s “Unterschrift”
An essay on Unterschrift.
Ensayo dedicado a Unterschrift.
Thinking Waves: With Marcelo Toledo’s For the Encounter in the Abyss
An essay on Para el encuentro en los abismos and the score as a visual object.
Ensayo sobre Para el encuentro en los abismos y la partitura como objeto visual.
Flute, Poetry, and Musical WritingFlauta, poesía y escritura musical
Argentine Music for Flute with the Employment of Extended Techniques: An Analysis of Selected Works by Eduardo Bértola and Marcelo Toledo
A study of extended techniques in works by Bértola and Toledo.
Estudio de las técnicas extendidas en obras de Bértola y Toledo.
Chapter 5 is devoted to Aliento/Arrugas. · El capítulo 5 está dedicado a Aliento/Arrugas.
On Marcelo Toledo, Cesar Vallejo, Poetry, Music, and Hedgehogs
A reflection on poetry and music around ¿Qué se llama cuanto heriza nos? and César Vallejo.
Reflexión sobre poesía y música en torno a ¿Qué se llama cuanto heriza nos? y César Vallejo.
Marcelo Toledo. Luminous Emptiness. The Book
An essay on the book, the score, the constellations, and Luminous Emptiness.
Ensayo sobre el libro, la partitura, las constelaciones y Luminous Emptiness.
Research and Literary ContextInvestigación y contexto literario
El ruido en la música de Marcelo Toledo. Un análisis de Resplandescencias de la nada
An analysis of Resplandecencias de la nada.
Análisis de Resplandecencias de la nada.
Alineación entre audio y partitura para obras del repertorio de la flauta traversa
Research on audio-to-score alignment.
Investigación sobre alineación de audio y partitura.
Chapter 8 presents the case of Aliento/Arrugas (printed pages 63–77; PDF pages 73–87). · El capítulo 8 presenta el caso de Aliento/Arrugas (páginas impresas 63–77; páginas 73–87 del PDF).
Horacio Quiroga: “El espectro”
A literary text on Quiroga, included for its connection with his literary world. It is not a musical analysis of La selva interior.
Texto literario sobre Quiroga, incluido por su relación con ese universo literario. No es un análisis musical de La selva interior.
Reviews and ScoresReseñas y partituras
El llamado de la selva misionera
A review of La selva interior at the Centro de Experimentación del Teatro Colón.
Reseña de La selva interior en el Centro de Experimentación del Teatro Colón.
Klangforschende Aasgeier
Excerpt of the review of La selva interior, as reproduced in Blickwechsel Zwei. 50 Jahre Berliner Künstlerprogramm des DAAD. Die Jahre 1988–2013. German original with English and Spanish translations.
Extracto de la reseña de La selva interior, tal como se reproduce en Blickwechsel Zwei. 50 Jahre Berliner Künstlerprogramm des DAAD. Die Jahre 1988–2013. Original alemán con traducciones al inglés y al español.
Marcelo Toledo: del sonido del gesto al trazo del sonido
An article on Toledo’s music, especially Ondulaciones del ahora.
Artículo sobre la música de Toledo, especialmente Ondulaciones del ahora.
Text: Gabriel Mora-Betancur. Score and photographs: Marcelo Toledo. · Texto: Gabriel Mora-Betancur. Partitura y fotografías: Marcelo Toledo.
Karlheinz Essl and Luminous EmptinessKarlheinz Essl y Luminous Emptiness
Begegnungen mit Marcelo Toledo
Essl recounts his encounters with Toledo in Oaxaca, Berlin, Klosterneuburg, and New York, from a performance of Polifonía concreta to the genesis of Luminous Emptiness, linking the sonic exploration of the SCHÖMER-HAUS architecture with the use of constellations as a compositional basis.
Essl relata sus encuentros con Toledo en Oaxaca, Berlín, Klosterneuburg y Nueva York, desde la interpretación de Polifonía concreta hasta la gestación de Luminous Emptiness, y vincula la exploración sonora de la arquitectura del SCHÖMER-HAUS con el uso de constelaciones como base compositiva.
The German original appears under the heading ESSAY on the Sammlung Essl concert page, which also includes the program and biographies. · El original alemán aparece bajo el encabezado ESSAY en la página del concierto de la Colección Essl, que incluye además el programa y las biografías.
AlsoTambién
A Musical Odyssey: An Argentine GSAS Student’s Composition Premieres in France
On the Ensemble Intercontemporain commission.
Sobre el encargo del Ensemble Intercontemporain.